Set data data.frames

setGroupingDf(object, grouping_df, phase)